人們叫你“灰姑娘”你介意嗎？

M.C.:人們叫你“灰姑娘”，你介意再次談起你的童年？

N：我知道有些人會因為童年一直想自殺，但我的童年是快樂的。即便我有一個很糟糕的繼父，我必須照料腦癱的妹妹，母親每天工作將近24小時……父親在我兩歲時離開，從沒拯救過我。作為孩子，那時我對男人的印象壞透了。我還很窮。11歲時，我清楚現實是拖著蘋果或梨盒，跑回貧困的公寓，照料妹妹。雖然我意識到事情困難，但我還是設法找到了好多好多的光。我是個開心的人，在那時，我從不覺得沮喪，只有現在回頭看才讓人沮喪。

M.C.:怎樣的光？

N：那時在媽媽的水果攤，我最淘氣的回憶是，我總可以吃很多的葡萄。我的童年分為兩個部分，母親混亂的家和祖父母溫暖的家。在后者那里，我有干凈的睡衣，無可挑剔的桌布，有紀律的生活，我從祖母那里得到了平靜。他們帶著我在公園嬉戲、在冰湖里游泳，去上芭蕾課，到別的家庭作客。

M.C.:還有呢？

N:我13歲時，化妝對我是一種愉悅。我每天都化。把所有東西都堆在臉上，當然那看起來很愚蠢，可能有好幾噸重（笑）。我思考我正在變成女人，那意味著我必須找到自己吸引男人的方式。在那段時間，得到男人的注意對我異常重要。同齡人都在化妝，我正好找到了這其中的一種方法。