【內文摘選】

Good husband material

好丈夫的原料

“維系婚姻的不是鎖鏈，而是無數絲線，它們小得幾乎看不見， 卻能將兩個人緊緊地縫在一起。”

——西蒙·西涅萊

“選擇丈夫時，只能選那種如果他是女人你也愿意和他做朋友的男人。”

——約瑟夫·儒貝爾

格洛麗亞·斯泰納姆刻薄地說，我們正在變成我們想要嫁的 那種男人。自信，自強，經濟獨立，崇尚性解放，有信用卡，很可 能還有一套高檔公寓。

這一事實常常用來給單身女子一句當頭棒喝——從而引出了 另一句讓人忍俊不禁的戲言：“單身女子過了 35 歲，死于恐怖分 子手中的概率比嫁出去的概率還要大。”但你得知道，這是件好事。 我們不需要丈夫做 DIY、修車或和銀行打交道。這些事我們自己 都能搞定，就算不行也可以雇人去做。這和男人不需要一個做飯 洗衣、打理家務的小女人是一個道理。這方面男人和女人堪稱半 斤八兩。

好丈夫的原料是什么？善良、懂得尊重他人、冒險精神、好 奇心，以及百戰不疲的床上功夫。這么說吧，就是個值得托付的人。

Grasping the nettle

迎難而上

真相是這很痛苦——大多數人情愿在床上躺三天看完全套《廣告狂人》或玩棋盤游戲以逃避問題，不過恐懼比痛苦更可怕。痛苦 只持續一會兒。所以無論是前一晚得罪了一位亦敵亦友的家伙需要 打電話道歉，還是得面對公司里一位恃強凌弱的同事——現在就迎 難而上！這固然很難，不過你直面困難的心理準備越充分，解決問 題就越容易。